Paru le: 31-10-2025
Editeur: Les éditions Ovadia
Isbn: 978-2-36392-675-3
Ean: 9782363926753
Prix: 30 €
Caractéristiques:
104 pages
Genre: Beaux-Livres
Thème: Art
Thèmes associés:
Contes albanais
C’est vrai, répondit le Soleil. Mais ce n’est pas ce que tu penses. J’ai été très occupé et j’ai dû reporter ma visite d’un jour à l’autre.
Safet Kryemadhi vit en Belgique. Successivement libraire, correcteur, professeur de haute école, assistant parlementaire, conseiller à la mairie de Bruxelles. Il publie régulièrement dans la presse belge et française des textes sur la géopolitique, les Balkans et la littérature et a publié de nombreux ouvrages aux Éditions Ovadia.
Dastid Miluka est un artiste peintre contemporain, né en 1974 à Tirana, en Albanie. Depuis 2003, il vit et travaille à Bruxelles, en Belgique. Dans ses créations, il oue avec des personnages qui évoluent dans un jeu de cache-cache entre réalité et fantasme. Un défilé d’univers contrastés, de couleurs luxuriantes, de lumière et de mouvement.
Ce recueil de contes traditionnels albanais ouvre les portes d’un univers fabuleux, orné de motifs antiques, qui a souvent les montagnes comme scène majestueuse.
Des fées dictent le sort des héros. Des monstres défient leur bravoure. L’amour ou la vengeance les motive. Tandis que des jeunes filles sémillantes parviennent à déjouer un funeste sort. Des puissances surnaturelles régissent enfin ce petit monde imaginaire où le temps s’est arrêté. Le conte c’est le pays de l’enfance retrouvé à volonté.
Expressions de la culture populaire, ces récits apprennent au lecteur à mieux connaître le caractère tout à fait singulier des Albanais que l’écrivain anglais Henry Noel Brailsford plaçait autrefois « entre des rois et des tigres ». L’artiste Dastid Miluka donne son interprétation graphique personnelle de chaque histoire. Ses illustrations au crayon ajoutent une émotion visuelle à celle de la lecture.
La culture orale est restée vivante en Albanie jusqu’à un passé très récent. Elle a permis la transmission d’un riche patrimoine de contes et légendes. Ceux-ci forment à la fois un petit théâtre des cruautés et le roman des origines. On y découvre encore un tableau des passions humaines et du monde comme il va.
Ce recueil de contes traditionnels albanais ouvre les portes d’un univers fabuleux, orné de motifs antiques, qui a souvent les montagnes comme scène majestueuse. Des fées dictent le sort des héros. Des monstres défient leur bravoure. L’amour ou la vengeance les motive. Tandis que des jeunes filles sémillantes parviennent à déjouer un funeste sort. Des puissances surnaturelles régissent enfin ce petit monde imaginaire où le temps s’est arrêté. Le conte c’est le pays de l’enfance retrouvé à volonté.
